What Did You Do in the War, Daddy?
USA (Tytuł oryginalny)
Co jsi dělal za války, taťko?
Czechosłowacja (language.cs)
Hva' lavede du i krigen, farmand?
Dania
Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi?
RFN
Ti ekanes ston polemo, baba?
Grecja (zapis łaciński)
¿Qué hiciste tú en la guerra, papá?
Kolumbia / Meksyk
¿Qué hiciste en la guerra, papi?
Hiszpania
Mitä teit sodassa, isä?
Finlandia (fiński)
Qu'as-tu fait à la guerre, papa?
Francja
Mit csináltál a háborúban, papa?
Węgry
Papà, Ma che cosa hai fatto in guerra?
Włochy
Hva gjorde du i krigen, pappa?
Norwegia
Co robiłeś na wojnie, tatku?
Polska (tytuł główny)
Papai, Você Foi Herói?
Brazylia
O que fizeste na guerra, paizinho?
Portugalia
Que Fizeste na Guerra, Paizinho?
Portugalia (inny tytuł)
Cum a fost la război, tăticule?
Rumunia
Čo si robil cez vojnu, ocko ?
Czechosłowacja (słowacki)
Vad gjorde du egentligen i kriget, farsan?
Szwecja
Harpte ne yaptin
Turcja