L'Étrange désir de Monsieur Bard
Francja (Tytuł oryginalny)
Der seltsame Wunsch des Herrn Bard
RFN (tytuł telewizyjny)
Eine wunderbare Liebe
RFN
Strange Desire of Mr. Bard
(angielski)
Viimeinen rakkaus
Finlandia (fiński)
L'étrange désir de Monsieur Bard
Belgia (tytuł główny)
Monsieur Bard különös óhaja
Węgry
Lo strano desiderio del signor Bard
Włochy
Mijnheer Bard zoekt het geluk
Belgia (niderlandzki)
Dziwne pragnienia pana Bard
Polska
Dziwne życzenie pana Barda
Polska
En mänsklig komedi
Szwecja