Family Plot
USA (Tytuł oryginalny)
Семейна интрига
Bułgaria
Family Plot - den enes død...
Dania
Familiengrab
RFN
Oikogeneiaki synomosia
Grecja (zapis łaciński)
Sti skia tou tromou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Οικογενειακή συνωμοσία
Grecja
Alfred Hitchcock's 53rd Film
USA (tytuł roboczy)
Alfred Hitchcock's Family Plot
USA (pełny tytuł)
Deceit
USA (tytuł roboczy)
Missing Heir
USA (tytuł roboczy)
Trama macabra
Argentyna / Meksyk / Brazylia
La trama
Hiszpania
Toteye family
Iran (zapis łaciński)
Perintö
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Complot de famille
Kanada (francuski) / Francja
Yoreshet
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Családi összeesküvés
Węgry
Complotto di famiglia
Włochy
Arven
Norwegia
Intryga rodzinna
Polska
Intriga em família
Portugalia
Complot de familie
Rumunia
Семейный заговор
ZSRR
Arvet
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Aile Oyunu
Turcja