The Last Train from Madrid
USA (Tytuł oryginalny)
Poslední vlak od Madridu
Czechosłowacja (language.cs)
Sidste tog fra Madrid
Dania
Der letzte Zug aus Madrid
Austria
To teleftaio traino ap' ti Madriti
Grecja (zapis łaciński)
Viimeinen juna Madridista
Finlandia (fiński)
Le dernier train de Madrid
Francja
De laatste trein uit Madrid
Holandia
Ostatni pociąg z Madrytu
Polska (alternatywna pisownia)
Ostatni pociąg z oblężonego miasta
Polska (tytuł główny)
O Último Trem de Madri
Brazylia
Sista tåget från Madrid
Szwecja