Pot-Bouille
Francja (Tytuł oryginalny)
Levemænd og elskerinder
Dania
Der schöne Octave
NRD
Immer wenn das Licht ausgeht
RFN
O megalos erastis
Grecja (zapis łaciński)
The House of Lovers
Wielka Brytania
Lovers of Paris
USA
La Hoguera
Argentyna
El puchero hierve
Hiszpania
Los amantes de Paris
Meksyk
Sylistä syliin
Finlandia (fiński)
Pot-Bouille
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny)
Tisztes úriház
Węgry
Le donne degli altri
Włochy
De triomf der liefde
Belgia (niderlandzki)
Wszystko dla pań
Polska
As Mulheres dos Outros
Brazylia
O Paraíso das Damas
Portugalia
Oss älskare emellan
Szwecja