Black-Adder II
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
L'escurçó negre
Hiszpania (kataloński) (alternatywna pisownia)
Mavro ohia 2
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Blackadder II
Wielka Brytania (alternatywna pisownia)
La víbora negra
Hiszpania
Musta Kyy: Sarja 2
Francja (tytuł video)
Fekete Vipera 2.
Węgry
Czarna Żmija - Głupek Renesansu
Polska
Czarna Żmija 2
Polska (tytuł główny)
Crna Guja II
Serbia
Svarte Orm
Szwecja