Czyta Jerzy Rosołowski. Niestety w internecie znalazłam tylko wersję z dubbingiem...

Miałam ją kiedyś na VHS z lektorem. Oryginalną wersję, którą czytał jeden lektor. Przed chwilą obejrzłam wersję z ang. dubbingiem, gdzie czyta kilu lektorów. Ta wersja jest do d...! Inne tłumaczenie i w ogóle jakieś śmieszne piosenki, które były okropne! Oryginalna wersja była dużo lepsza! Szkoda, że jej nigdzie nie...

Królowa Śniegu budzi strach i jednocześnie fascynację. Najwierniejsza jak na razie adaptacja (występują wszystkie postacie - od kruków do Finki), świetna animacja (Rosjanie w ogóle mają dobre kreskówki), doskonałe dobranie głosów...
Jak dla mnie 10/10

Nawet bajki Disneya ni były tak dobre

10/10 !! Pamiętam tą bajkę jeszcze jak mały byłem ;] Ahh .. To były czasy ;) Chciałbym jeszcze raz to obejrzeć ;'( Sobie powspominać stare dobre czasy ;D

Czy ktoś ją posiada? Nie chodzi mi o wersję z lektorem polskim, ale o wersję z dubbingiem polskim, byłabym niezmiernie wdzięczna gdyby ktoś podał mi link jeżeli takowy istnieje albo okupilabym od niego kasetę jeżeli ją posiada,bardzo mi na niej zależy :)

od 10 lat szukam tej wersji,po kasecie zostało tylko...

fragment z oryginalnym polskim dubbingiem:
http://www.youtube.com/watch?v=Pn_t_3P_t7g
całość można ściągnąć z chomik(a) lesiu234

edit: literę a wstawiłem w nawias bo po wpisaniu normalnie tego słowa (którego teraz nie mogę napisać) nie można dodać posta

"Okruszek szkła zranił oko i serce i prawdą się stało baśniowe zaklęcie,Kaj zmienił się nagle ,zapomniał o Gerdzie.." czy ktokolwiek pamięta te piosenkę ? to dla mnie baardzoo ważne! :)

i chce mi ją sprzedać? Mam sprzęt do kopiowania materiału wideo z VHS na DVD więc później mógłbym odesłać to na DVD. Musi być z polskim dubbingiem, bo w necie jest do ściągnięcia ale z dubbingiem algielskim i na to nałożeni polscy lektorzy. Kontakt: lesiu234@gmail.com

Uwielbiałam ją , pamiętam że bardzo podobała mi się muzyka w trakcie której Gerda płynęła na łódce i odgarniała jakieś zwisające nad nią liście , a zdarzenia komentował jakiś owad , miałam też pinokia i bajke o słoniu właśnie z takim motywem , zebrało mi się na wspominki :) to jeszcze bajka o krasnoludkach w pewnym...