W polskiej wersji odcinka "Sonic Rainboom" i "The Best Night Ever" kucyk Spitfire ma męski głos zamiast żeńskiego. W odcinku "Hurricane Fluttershy" błąd został poprawiony.
W odcinku "Mare in the Moon", kiedy Twilight Sparkle wbiega po schodach do biblioteki Canterlotu brakuje jej kilku klatek animacji kiedy obraca się na schodach.
Chwilę potem kiedy Twilight wyciąga pierwszą książkę z półki za pomocą magii książka jest do góry nogami, ale kiedy przysuwa ją sobie bliżej książka jest już obrócona normalnie.
W odcinku "Mare in the Moon" kiedy Twilight Sparkle przylatuje do Ponyville, pierwszy raz pojawia się Big McIntosh, jego znaczek to ucięta połówka zielonego jabłka otoczona przez cztery błyszczące gwiazdki. W kolejnych odcinkach gwiazdki już się nie pojawiają.
W tym odcinku "Mare in the Moon" Applejack nie ma piegów kiedy pierwszy raz pojawia się na ekranie. W późniejszych scenach już je ma.
W odcinku "Mare in the Moon" po przedstawienu całej swojej rodziny, Applejack częstuje Twilight Sparkle zielonym jabłkiem, potem kolor jabłka zmienia się na czerwony kiedy Twilight je wypluwa.
Po wypluciu jabłka, na twarzy Twilight przez kilka sekund widać błąd graficzny.
W odcinku "Mare in the Moon" kiedy Fluttershy mówi do Spike'a: "Jest taki słodziutki" jej grzywa lekko odczepia się od głowy.
W odcinku "Mare in the Moon" kiedy Spike mówi do leżacej Twilight: "No, no, no" Twilight nie ma swojego znaczka na boku.
W odcinku "Mare in the Moon" kiedy Twilight ucieka z butiku po pierwszym spotkaniu z Rarity, z lewej przedniej nogi Twilight znika bransoleta z pereł, a szmaragd na jej klatce piersiowej nachodzi na jej prawą przednią nogę.
W odcinku "Mare in the Moon" podczas przyjęcia niespodzianki zorganizowanego przez Pinkie Pie część podłogi biblioteki pomiędzy szarym i białym kucykiem w dziwny sposób dwa razy zmienia kolor z czerwonego na żółty.
W odcinku "Mare in the Moon" na przyjęciu kiedy Twilight nieświadomie nalewa sobie ostrego sosu do kubka na stole są widoczne dwa inne kubki napełnione tym samym ostrym sosem. W następnym ujęciu natomiast brakuje jednego kubka, a drugi jest napełniony żółtym napojem.
W odcinku "Mare in the Moon" podczas rozpoczęcia Letniego Święta Słońca, kiedy burmistrzymi Ponyville kończy swoją przemowę na jednym z ujęć wyraźnie widać, że Pinkie Pie nie ma przednich nóg.
W odcinku "Mare in the Moon" po pojawieniu się Nightmare Moon, Sweetie Belle, Apple Bloom i Scootaloo są ukazane razem chowające się za kurtyną chociaż jeszcze się nie poznały. Członkinie Ligi Znaczkowej poznały się dopiero w odcinku "Call of the Cutie".
Odcinek "The Ticket Master" ma dwie wersje polskiego dubbingu z różnymi obsadami. Pierwsza wersja była na DVD i na płytach dodawanych do zestawów z zabawkami, druga wersja jest emitowana ma kanale MiniMini+.