Pieski tworzą zespół muzyczny na pokaz talentów. Bettina przewraca grilla i doroczny festiwal staje pod znakiem zapytania.